Doamna Marlborough mi-a cerut să vă aștept și eram... Patul arăta atât de îmbietor și eu am fost doborâtă... A fost o prostie.
Lady Marlborough asked me to wait for you, and I was...
Când eu și Finn eram gata să plecăm am găsit acest articol, ...despre un marinar spaniol care a fost salvat după o insulă pustie, ...pe care a naufragiat timp de trei ani.
About the time Finn and I were ready to leave, we found this article... about a Spanish sailor who was rescued off a deserted island... after being shipwrecked for three years.
Iar eu am fost consumat de frica tradarii... și eram pregătit sa fac orice ca sa hrănesc... acea frica în timp ce Abraschild isi hrănea umorul.
I was consumed by fear of betrayal... and I was prepared to do anything to feed... that fear while Abraschild fed his cruel humour.
Stiti ce... nici eu nu prea eram atent când eram de vârsta lui... asta pâna când am fost muscat de virusul teatral.
You know... I was kind of lacking in focus when I was his age too... till I got bit by the old theater bug.
Știi, eu... În... Când eram mult mai tânăr, nu am fost mult acasă, și nu am fost acolo pentru fiul meu.
You know, I... In... When I was a lot younger, I was not around a lot, and I wasn't there for my son.
Daca noi, eu și cu Andy, am fi fost jurnaliști, eram cu... dacă noi... dacă te-am supărat ieri.
if we... me and Andy, he was the journalist, I was with, if we... if we upset you yesterday.
Eu eram lângă tine... și am fost la egalitate primii 5 m... și apoi...
Eu... Am fost foarte... speriată de voi, am simțit că trebuia să dovedesc că eram mai bună decât voi.
Looks like Jared did a pretty good job. Yes, he did! Yes, he did. I... I was so... scared of you, I felt like I had to prove that I was better than you.
care transformă întmplările de zi cu zi într-o amintire neștearsă... Când eu eram mic primumul moment când am fost cu o bicicletă... tatăl meu alerga alături de mine, ținândum-mă să nu cad.
that transform the mundane into the unforgettable... When I was little the first time that I rode a bicycle... my father ran alongside, holding the seat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
