Ea a avut o... o nuntă mare până în Malibu,? i I... Cred că sa căsătorit cu un record de producători sau ceva.
She had a... a big wedding up in Malibu, and I... I think married a record producer or something.
Acum, s-ar putea sa cred ca au ai cunoscut astfel de o perioada scurta de timp... I... Ma simt I-am cunoscut mereu.
Now, you might think that having known you such a short time l... I feel I've known you always.
Acestea fiind spuse, cred că este responsabilitatea noastră... să-i salut și să-i accept pe toți studenții noi veniți...
With that said, I feel that it is our responsibility to reach out... and accept all new students - Somebody!
Uite, am început să-l cunosc pe Conrad Hilton... și cred că i-ar place să aibă ceva ce nu are încă,... și trebuie să-i spuneți că este important pentru mine.
Look, I've gotten to know Conrad Hilton a little bit and I think he'll enjoy something he can't have, And you should tell him that it matters to me.
Orice idol trebuie să-i învingă pe ceilalți 'leneși'... și mai ales să-i impresioneze pe jurați... cred că jurații nu m-au înțeles.
Every idol needs to beat the other 'idles'... and more than anything impress the judges... I think the judges just failed to catch my drift
Nu-i doar faptul că eu cred că-i mai mult decât regina balului... sau prietena lui Mike său... că e o persoană uimitoare în ea... pe care nimeni nu se chinuie s-o vadă.
It's not just to tell her how I think she's more than the homecoming queen... or Mike's girlfriend or... how there's this really amazing person inside of her... that no one even bothers to see.
În cele din urmă a fost anchetele au fost atât de lungi și de dure... și cred că acea presiune enormă... i-a agravat problemele cu băutura... iar în final i-a provocat căderea psihică.
Now, he's eventually cleared... but the investigations, they were so lengthy and so ruthless... that I think that the pressure he was under... it exacerbated his drinking problem... and it caused his eventual mental breakdown.
I-am zis doar că nu cred că ăsta va fi marele lui succes... că filmul ăsta nu-i va aduce nimic bun... și că nici nu pare a fi un film adevărat.
All I said was that this wouldn't be his big break... that it wouldn't do anything for him... and that it didn't sound real.
Cred ca ar trebui... sa ne reorganizam... și sa-i trimitem pe baieti sa dea foc câtorva case, sa-i lovim unde-i doare pe politicieni și senatori de-a lungul și de-a latul tarii.
I think we should... reorganize a bit... and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
