Lipsite de viata Ne conduce acum, Jim.
All of us, free of these lives we lead.
Probe-le lui filtrate erau lipsite de praf sau alte substanțe străine.
His filtrated samples were free from any dust or foreign substances.
Piesa prezenta o viziune mohorâtă asupra unei lumi lipsite de orice speranță.
The play presented a dystopian vision of a world devoid of hope.
Își atribuia rezistența unei educații spartane, lipsite de jucării și de orice lux.
He attributed his resilience to a spartan upbringing devoid of toys and luxuries.
De obicei, verdictul este formulat de o comisie mai mult sau mai puţin numeroasă compusă pe jumătate din fiinţe Lipsite de Nume şi Număr şi pe jumătate dintr-un grup de personalităţi înţelegătoare alese din adunarea deliberativă.
And ordinarily the verdict is formulated by a varying-sized commission consisting equally of Those without Name and Number and a group of understanding personalities chosen from the deliberative assembly.
Lipsite de ploaie, aceste câmpii pot deveni terenuri părăginite.
Without rain, these plains can become dust bowls.
Lipsite de asceți adevărați sunt sistemele celorlalți învățători.
Devoid of true ascetics are the systems of other teachers.
Lipsite de provizii, trupele îi vor dezerta.
Without supplies, his troops'll desert.
Lipsite de puterea curenților și a vântului corăbiile erau prinse aici luni întregi.
Without wind or current, the sailing ships of old were often marooned here for months.
Lipsite de componente electronice, sunt şi o soluţie eficientă sub aspectul costurilor atunci când nu sunt necesare operaţii zilnice de ridicare.
Without electronics, they are also an economical solution when you don't need to lift every day.
Lipsite de noi valori.
Devoid of new values.
Lipsite de ploaie, aceste câmpii pot deveni terenuri părăginite.
Without rain these plains can become dust bowls.
Lipsite de noi valori.
Devoid of new vaIues.
