Maxime nu ar fi lăsat niciodată garda fără să mă umilească.
Maxim would never call me, without prior to me humiliated.
Maxime va putea să stea iar cu vagabonzii ăia ce-i numește prieteni.
Maxime will hang out again with those rogues he calls 'friends'.
Mulțumesc, Maxime, pentru lecția gratuită despre timpurile și metodele moderne.
Thanks, Maxime, for the free lesson about modern times and methods.
Maxime a murit și el înainte să mã ocup de el.
Maxime died too before I could deal with him.
Maxime e numele mijlociu, dar nu-l folosesc.
Maxime is my middle name, but I don't use it.
Un cel mai bun discurs om a ajuns să aibă Maxime.
A best man speech has got to have zingers.
Tu ai fi folosit informațiile ca să îl capturezi singură pe Maxime.
You could use this information to capture alone Maxim.
Nr de mers pe jos în camere pentru a oferi Maxime.
No walking into rooms to deliver zingers.
De când l-am pierdut pe Maxime, am greșit mult.
Since Maxime went, I make mistakes.
Pun pariu ca a fost șef bucătar la "Maxime".
Bet he has been head cooking 'Maxime'.
Maxime, crede în tine ca să fii eficient și să reușești.
Maxime, believe in yourself, then it will work out.
Copiii pot fi foarte răi, însă Maxime e și mai și.
Kids can be so cruel, but Maxime can be even crueler.
Am făcut o treaba buna, Maxime.
Cn has done a good job, Maxime.