Nu vreau să fiu Căpitanul Evident... dar ori frații nu au ucis demonul... sau a găsit un mod de a reveni de unde s-a dus.
Not to be Captain Obvious... but either the brothers didn't really finish the demon off... or it's figured out a way to come back from wherever they sent it.
E cu Cheese să... Nu, nu, Clunk vroia să spună... ca s-a dus să ia brânză.
She went with Cheese to... No, no, Clunk means... she went to get cheese.
Nu... Am crezut ca tu... Okay, deci Derek s-a dus înapoi acasă crezând ca inca locuiește acolo, nu?
Don't... I thought you... Okay, Derek went to the site of the house thinking it was still there, right?
Doar nu te-ai dus la baie să repari dușul... Îi arătai la ce te pricepi tu mai bine... Okay, în apărarea mea nu în duș s-a întâmplat.
You were showing her the business center. Okay, in my defense, it wasn't in the shower.
Nu am spus asta. într-adevăr? Nu. Din contra... Atunci, când mama s-a imbolnavit... de ce nu ai dus-o la Mumbai pentru tratament?
Asta completează portretul unei femei... care n-a terminat niciodată vreun curs de studii, ... care nu a fost angajată ani întregi, care nu are familie, ... care a creat conflicte oriunde s-a dus, ...incapabilă să se adapteze undeva.
This paints a picture of a woman who has never completed a course of study, who has been unemployed for years, who has no family, who's created conflict wherever she's been: someone who has never been able to fit in.
Nu... nu-l vad pe Jamie... lucrând la gard.Unde... unde s-a dus?
Ea s-a dus la ecarisaj si a aflat... e in spital, a venit salvarea dupa ea... Nu a existat, o secunda, posibilitatea sa le facem poze, nu a existat posibilitatea sa fie dati spre adoptie la distanta, nu am avut voie acolo...
She went to the pound and found... is in the hospital after her rescue came... There was a second chance to make their pictures, there was no possibility to be remote for adoption, we were not allowed there... Download Golesti/Focsani: Stadt kündigt Leerung an
Da... mi-ar place, dar nu pot, Prietena mea s-a dus să cumpere ceva, dar nu știu unde și...
Yes... I'd like that, but I can't: my friend went to buy something, but I don't know where she went, and...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
