Consider-o o... promoție pentru o treabă bine făcută. Nu, nu vreau Patrula Cățelușilor. E o petrecere Țestoasele Ninja.
Consider it a... promotion for a job well done. No, I don't want Paw's a Ninja Turtles party.
Dacă e adevărat, nu numai că e inuman, și le-o voi spune în față, dar a dus probabil la ceea ce eu consider o psihoză... Era o armă încărcată ce se putea declanșa oricând, putea ucide.
If that is true, it's not only inhumane, and I'll tell them so but it probably led to what I think is a psychosis that he was on a hair trigger.
Am aflat de plecarea amiralului d'Estaing, și o consider... insuficientă.
I am aware of Admiral d'Estaing's expedition, and I deem it... insufficient.
Am aflat de plecarea amiralului d'Estaing, și o consider... insuficientă.
I am aware of admiral d'estaing's expedition, And I deem it... Insufficient.
Când ascunzi o rană gravă și-mi riști mie viață... o consider problema mea.
When you conceal a serious injury and put my life at risk... I consider that my problem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
