Pricep. E doar fiul meu.
You know, he's just my kid.
Pricep de ce nu ai vrut să mergi la ziua ei.
Now I get why you didn't want to go to her party.
Pricep că am venit aici și am încurcat lucrurile.
I get that I came here, and I complicated things.
Pricep, dar încă pare a fi casa ei.
I get it, but it still feels like her house.
Pricep, ați venit doar pentru un șnaps.
I see, you only came around for some schnapps.
Dragostea lui te duce acolo unde îți este locul. Pricep.
His love lifts you up where you belong. I get it.
Pricep că poate voia să spună să stau în același cartier.
I get that he could've meant they live in the same neighborhood.
Prietenii tăi văd un tip bogat acuzat că și-a ucis soția. Pricep.
Your friends just see a rich guy charged with killing his wife. I get it.
Pricep faptul că o ajuți, chiar dacă suferi.
And what I see is you helping her, even though it hurts you.
Pricep, doar că eu nu știu cine este.
I get it, but I just... I don't know who she is.
E o chestie de familie, mama era... Pricep.
It's a family thing, my mother was really - I get it.
Pricep... chiar nu se poate discuta cu voi...
What a completely hopeless lot... after all.
