Problema asta de matematică e destul de ușoară pentru toată clasa.
This math problem is easy enough for everyone in the class.
Problema de matematică ne-a cerut să analizăm un trio de vectori.
The math problem required us to analyze a trio of vectors.
Problema de fond a programului a dus la prăbușiri repetate ale sistemului.
The underlying issue with the software caused repeated system crashes.
Problema asta pare mai puțin prioritară decât celelalte despre care am vorbit.
This issue seems less of a priority compared to the others we discussed.
Problema asta apare mult prea des în orașele aglomerate din întreaga lume.
This problem occurs all too often in busy cities around the world.
Problema de la examenul final a fost o nucă tare pentru studenți.
The final exam problem was the hardest nut to crack for students.
Problema aceea grea a fost rezolvată pe loc, într-un minut.
Just like that, the tough problem was solved in a minute.
Problema asta nu contează prea mult în comparație cu celelalte.
This problem is of no great importance compared to the others.
Problema aceasta pare să pornească de la sistemul software învechit.
This problem seems to originate with the outdated software system.
Problema aceasta are mult de-a face cu instruirea insuficientă a personalului.
This problem has much to do with insufficient training of the staff.
Problema aia la matematică e cât se poate de simplă, nu o complica.
That math problem is as simple as can be, don't overthink it.
Problema asta o să apese pe conștiința lui până când va găsi o soluție.
This problem will prey on his conscience until he finds a solution.
Problema asta de matematică e foarte ușoară față de cea de dinainte.
This math problem is nice and easy compared to the last one.
