Clienta spune ca unii make-up artisti ANULEAZA PE ULTIMA SUTA DE METRII PROGRAMAREA - mie personal nu mi-a venit sa cred cand am auzit asta, mai ales cand sunt atatea cazuri in care situatia sta fix invers, dar se pare ca e reala.
The client says some make-up artists CANCEL THE APPOINTMENT IN THE LAST MINUTE - personally, I could not believe I heard this, especially when there are so many cases where the situation is reversed, but it seems to be real.
Nu-mi pot produce pasiune ca un prizonier programarea unei vizite conjugale.
I cannot produce passion like a prisoner scheduling a conjugal visit.
Nu-mi amintesc decât că dra Kinley m-a adus la programarea mea și că o oră mai târziu m-a găsit în camera mea.
All I can remember is that Miss Kinley brought me to my appointment, and then an hour later, she found me back in my room.
Nu mi-ar place să te văd friptă toată după șase luni din cauză că, urăști să faci programarea schimburilor.
You know, and I'd hate to see you get burnt out after six months 'cause, you know, you hate scheduling everybody's shifts.
Nu-mi vine sa cred ca nu te-ai Dus la programarea la coafor De-ai făcut?
I can't believe you missed your hairdresser's appointment this morning.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
