Programul privind reabilitarea sistemelor de alimentare cu apa, a sistemelor de canalizare si a statiilor de tratare a apei potabile si de epurare a apei uzate
Programme on the rehabilitation of the water supply and systems, sewage systems, and potable water treatment and wastewater treatment plants
Programul privind eficiența energetică în cadrul municipalităților nu constituie ajutor de stat, atât timp cât sprijinul este limitat la funcția instituției publice a municipalității.
The programme for energy efficiency in municipalities does not constitute State aid, as long as the support is limited to the public entity function of the municipality.
Programul privind protecția consumatorilor va sprijini în anii următori politica UE în domeniul protecției consumatorilor.
Numai ambalajul care conține mențiunea "Programul privind siguranța alimentară" satisface standardele unei ambalări sigure a produselor alimentare.
Only if the packaging includes our 'Food Safe Assurance Program', it meets the standard of what we believe should be the standards for food safe packaging.
Orice proiect primit după termenul limită, orice proiect incomplet sau care nu îndeplinește cerințele formale stabilite de cererea de proiecte va fi exclus de la participarea la Programul privind sănătatea publică.
Any proposals received after the deadline for receipt, any incomplete proposals or failing to meet the formal requirements laid down in the call for proposals will be excluded from participation in the Public Health Programme.
Acțiunile care au fost deja lansate la data înregistrării aplicației pentru subvenții vor fi excluse de la participarea la Programul privind sănătatea publică.
Actions which have already commenced by the date on which the grant application is registered will be excluded from participation in the Public Health Programme.
Programul privind securitatea informațiilor titularului cardului (CISP) este un program de conformitate care are scopul de a proteja datele titularului cardului Visa asigurând menţinerea celor mai înalte standarde de securitate a informaţiilor de către clienți, comercianți și furnizori de servicii.
Learn about merchant requirements Learn about data intended to protect Visa cardholder data by ensuring clients, merchants and service providers maintain the highest information security standard.
În 2008, Programul privind sănătatea va reprezenta un instrument cheie pentru facilitarea schimbului de bune practici și de experiență între statele membre și în cadrul acestora.
In 2008, the Health Programme will be a key instrument to facilitate exchange of good practice and experiences between and within Member States.
Contribuția proiectului la Programul privind sănătatea publică și la planul de lucru anual al acestuia în termeni de atingere a obiectivelor și a priorităților stabilite.
Project's contribution to the Public Health Programme and its annual work plan in terms of meeting the objectives and priorities
Programul privind justiția, cu un buget de 416 de milioane EUR, are drept obiectiv garantarea aplicării efective a legislației UE în materie de justiție civilă și penală.
The Justice Programme, with a budget of €416 million, aims to make sure EU legislation in civil and criminal justice is effectively applied.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
