Receptorul telefonului, sprijinit de un suport, stătea pe raftul de alături.
A propped telephone receiver rested on the shelf nearby.
Receptorul era lucios şi atârna de o parte a cutiei.
The shiny receiver hung on the side of the box.
Receptorul în pregătire a fost dat dispărut de la locuința sa.
Receiver in training has been reported missing from his dwelling.
Receptorul de telefon, deși crăpat, reda în continuare fiecare cuvânt, în ciuda aspectului ponosit.
The cracked telephone receiver still conveyed every word despite its worn-out appearance.
Receptorul de diversitate profesională asigură cea mai bună recepție a semnalului chiar și într-un mediu complex.
Professional diversity receiver ensures the best signal reception even in a complex environment.
Receptorul nu ar trebui să aibă starturi false.
Receiver should never have false starts.
Jonas, Receptorul nostru al Amintirilor, pierdut pe Margine.
Jonas, our receiver of memory, lost to the edge.
Receptorul activează un răspuns atunci când se leagă de un ligand.
The receptor activates a response when it binds to a ligand.
Receptorul telefonului era rece lipit de urechea lui în timpul conversației.
The telephone receiver was cold against his ear during the conversation.
Receptorul de pe limbă ne permite să simțim gustul sărat și dulce.
The receptor on the tongue enables tasting salty and sweet flavors.
Receptorul telefonului pârâia în timp ce el vorbea cu entuziasm.
The telephone receiver crackled as he spoke into it with excitement.
Receptorul din ochi percepe rapid schimbările de intensitate a luminii.
The receptor in the eye detects changes in light intensity quickly.
Receptorul facilitează comunicarea dintre celule prin legarea de anumite substanțe chimice.
The receptor facilitates communication between cells by binding specific chemicals.