Seara de jocuri în familie a fost plină de bună dispoziție.
There were gallons of fun during the family game night event.
Seara târziu, locatarii își povesteau întâmplări în camera lor de cămin.
Residents shared stories late at night in their dormitory room.
Seara târziu, trenurile trec prin această gară fără să oprească.
Trains pass through this station without stopping in the late evening.
Seara, florile de iasomie își răspândesc cel mai puternic parfumul.
In the evening, jasmine blossoms release their strongest perfume.
Seara între fete s-a încheiat cu noi dansând sub stele.
The girls' night ended with us dancing under the stars.
Seara, ne învelim animalele de companie cu mici pături.
We tuck up our pets at night with small blankets.
Seara a trecut plăcut, între râsete și mâncare bună.
The evening slide by pleasantly with laughter and good food.
Seara plăcută a făcut cina de pe acoperiș și mai specială.
A genial evening made the rooftop dinner even more special.
Seara s-a încheiat cu un călduros discurs de mulțumire din partea gazdei.
The evening concluded with a warm vote of thanks from the host.
Seara senină ne-a întâmpinat în timp ce ne plimbam pe țărmul liniștit.
A cloudless evening greeted us as we walked along the quiet shore.
Seara răcoroasă a fost dominată de un vânt rece necontenit.
The chilly evening was dominated by a persistent chill wind.
Seara de film petrecută acasă a ieșit foarte cozy și distractivă.
The at-home movie night turned out to be very cozy and fun.
Seara ei în oraș cu prietenii a fost plină de râsete și muzică.
Her night out with friends was full of laughter and music.