During cold evenings, we cuddle under a thick blanket happily.
În serile reci, ne cuibărim fericiți sub o pătură groasă.
The dove grey blanket was soft and perfect for chilly evenings.
Pătura gri porumbel era moale și numai bună pentru serile răcoroase.
He works outside during the day to avoid the cold evenings.
Lucrează afară mai ales ziua, ca să evite frigul de seară.
Attendance picked up after they changed the class schedule to the evenings.
Prezența s-a îmbunătățit după ce au schimbat orarul cursurilor seara.
Couples often enjoy romantic evenings holding hands at the skating rink.
Cuplurile adoră să petreacă seri romantice la patinoar, ținându-se de mână.
Moving up the career ladder often means sacrificing evenings and weekends.
A urca pe scara ierarhică înseamnă adesea să sacrifici seri și weekenduri.
Down our way, the evenings are usually quiet and peaceful.
Pe la noi, serile sunt de obicei liniștite și tihnite.
The husband and wife cook meals together most evenings to relax.
Seara, soțul și soția gătesc împreună ca să se destindă.
The city center is full of life on warm summer evenings.
Centrul orașului este plin de viață în serile calde de vară.
She nuzzle up to the warm blanket during chilly autumn evenings.
Ea se cuibărește în pătura groasă în serile reci de toamnă.
That soft twinkling reminded me of peaceful evenings by the sea.
Acea licărire blândă mi-a amintit de serile liniștite de la mare.
I bought a card table to use during family game evenings.
Am cumpărat o măsuță pliantă pentru serile de jocuri în familie.
Golden memories from the concert night still light up her evenings.
Amintirile de aur din seara concertului îi luminează și acum serile.