și sigur... cum părintii tai te-a tratat este important, dar genele au trecut pe chestiune mai mult.
And sure... how your parents treated you is important, but the genes they passed on matter more.
Sigur... Cum o să îndrepți cele șase luni petrecute în carceră, fără mâncare bună sau soare, fără altă prezență umană, cu excepția cartofilor ambulanți pe care-i numești "gardieni"?
Right. How do you intend to correct the six months I spent in isolation without decent food or sunlight or laying my eyes on another human being except for those giant walking potatoes you call guards.
Sigur... după cum mirosea, cadavrul lui i-a fost ars de flăcări.
Sure... how it smelled, his body cooking over the fire.
Sigur... după cum mirosea, cadavrul lui i-a fost ars de flăcări.
Sure. How it smelled, his body cooking over the fire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
