Știu foarte bine că termenul limită pentru proiect este mâine.
I know full well that the project deadline is tomorrow.
Ai auzit? Ştiu de un concert care are loc weekendul ăsta.
Have you heard? I know of a concert happening this weekend.
Ştiu de munca ei, dar nu am cunoscut-o niciodată personal.
I know of her work but have never met her in person.
Știu mereu la ce să mă aștept în ședințele de dimineață.
I always know what to expect during my morning meetings.
Știu că o să fiu sătul după micul dejun ăsta copios.
I know I will be full after this hearty breakfast.
Știu că s-ar putea să nu reușească, dar o să risc.
I know it might fail, but I'll take my chances.
Știu în mod cert că șeful a aprobat bugetul ieri după-amiază.
They know for a fact the boss approved the budget yesterday afternoon.
Știu că ai câțiva ași în mânecă pentru prezentarea asta.
I know you have some tricks up your sleeve for this presentation.
Știu că ne-am întâlnit cândva, la o conferință anul trecut.
I know we met some time or other at a conference last year.
Știu în mod cert că ți-a citit mesajul, dar te-a ignorat complet.
I know for a fact he read your message but ignored it completely.
Știu că ești obosit, dar încearcă să dai tot ce poți diseară.
I know you're tired, but try to give it everything tonight.
Știu că e timid, dar dă-i o șansă înainte să judeci.
I know he's shy, but give him a try before judging.
Știu că nu-l suporți deloc, dar tot trebuie să lucrați împreună.
I know you hate his guts, but you still must work together.
