Sincer, cred că Tu ești mai bine off cu altcineva.
Honestly, I think you're better off with someone else.
Tu te pricepi la chestiile ieftine, mai bine decât mine.
Cheap is something you'd know more about than I would.
Tu ai avantajul unor relații profesionale foarte bune în această industrie.
You have the advantage of strong networking connections in this industry.
Tu ești chiar persoana aleasă să conducă acest proiect important.
You are the very one selected to lead this important project.
Tu trebuie să apreciezi singur cât de eficientă e strategia asta.
You need to be the judge of that strategy's effectiveness.
Tu meriți o a doua șansă ca să-ți demonstrezi valoarea la serviciu.
You deserve a second chance to prove your abilities at the job.
Tu ai abilitățile necesare pentru a reuși în această competiție.
You possess the skills necessary to succeed in this competition.
Tu te ocupi de pregătirea slide-urilor pentru prezentarea la ședința de echipă.
You have a job preparing the presentation slides for the team review.
Tu stai de pază la ușă cât timp noi mutăm echipamentul înăuntru.
You stand lookout at the door while we move the equipment inside.
Tu doar pui gaz pe foc cu comentariile alea despre familia ei.
You're just stirring the pot with those comments about her family.
Tu ești singurul care are viziunea de a vedea ce alții nu văd.
You and you alone have the vision to see what others don't.
Tu și ai tăi meritați tot ce e mai bun de la viață.
You and yours deserve all the best life has to offer.
Tu și șeful tău păreți să vă înțelegeți de minune la fiecare petrecere.
You and your boss seem to get on famously at every office party.
