Uite care-i treaba, Maurella... Pari a fi de treabă...
Look, Maurella, you seem like a lovely person. I am.
Uite... dacă cina aia de la tine a fost vreo indicație, pari destul de fericit cu soția ta.
Look... if that dinner at your house was any indication, you seem pretty happy with your wife.
Uite... Mărturisesc, nu-mi pari genul de persoană care să fie convertită cu ușurință la crimă.
Look... I'll confess, you don't strike me as the kind of person who'd be readily converted to murder.
Uite... era ca și cum nu aveai timp pentru noi.
Look... it felt like you had no time for us.
Uite... poate m-a luat valul făcând diverse lucruri cu Finn.
Look... maybe I got carried away doing stuff with Finn.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
