Valul de privatizări a dus la schimbări majore în sistemul de sănătate.
The privatizing wave has led to substantial changes in the healthcare system.
Valul de frig a încetinit lucrările de construcție în toată regiunea.
The cold wave slowed down construction work across the region.
Valul de căldură năucitor părea că a uscat de tot plantele deșertului peste noapte.
The intense heat wave seemed to strike dead the desert plants overnight.
Valul de căldură sufocantă a provocat pene de curent în tot orașul.
The brutalizing heat wave caused power outages across the city.
Valul de căldură a ținut toată săptămâna și era aproape imposibil să stai afară.
The heat wave lasted for a whole week, making it hard to stay outdoors.
Valul de frig a lovit cu putere, făcându-i pe toți să se grăbească înăuntru.
The cold wave hit with great force, making everyone rush indoors quickly.
Valul de căldură a afectat puternic turismul, deoarece mulți au evitat arșița sufocantă.
The heat wave significantly impacted tourism as many avoided the sweltering heat.
Valul de căldură din deșert a atins astăzi un nou record.
Valul de comenzi a depășit capacitatea zilnică de producție a fabricii.
The overflow of orders exceeded the factory's daily production capacity.
Valul a făcut o curbă bruscă înainte să se spargă de țărm.
The wave made a sharp curl before crashing on the shore.
Valul de căldură din toiul verii a ținut anul acesta câteva săptămâni.
The height of summer heatwave lasted for several weeks this year.
Valul de inovație din tehnologie ne schimbă modul de viață.
The tide of innovation in technology is changing how we live.
Valul migrației spre zonele urbane continuă să crească în fiecare an.
The tide of migration towards urban areas continues to grow every year.
