E o inspirație pentru Veghe.
This is inspiring for the watch!
Nu mă poți da afară din Veghe! - Tocmai am făcut-o!
You're out of the can't throw me out of the Watch. I just did.
Între somn și veghe, lumea pare în același timp reală și ireală.
Between sleeping and waking, the world seems both real and unreal.
De multe ori inspirația mă lovește pe neașteptate când sunt între somn și veghe.
I often find creativity strikes unexpectedly between sleeping and waking.
A fost o veghe pentru unul dintre jafuri lor noaptea.
He was a lookout for one of their robberies the other night.
Am avea nevoie de o veghe dedicat pe aripa pod.
I'll need a dedicated lookout on the bridge wing.
Voi doi va fi strict șofer și veghe în această primă concert.
You two will be strictly driver and lookout on this first gig.
Avem o veghe în colțul de nord-vest, de asemenea,.
Okay, we have a lookout in the northwest corner too.
Ar trebui să lase unii oameni aici pentru a păstra o veghe.
We should leave some people out here to keep a lookout.
E o veghe în clădirea adiacentă - cu un radio cu două sensuri.
There's a lookout in the adjacent building - with a two-way radio.
Copilul zâmbea liniștit, undeva între somn și veghe.
The child smiled peacefully between sleeping and waking.
În starea aceea dintre somn și veghe, granița dintre realitate și vis dispărea.
Between sleeping and waking, the lines of reality and dreams merged.
Aproape că veți vedea vechea veghe de aici.
You can almost see the old lookout from here.