După vacanță, a simțit imediat nevoia unei cure de detoxifiere.
After the vacation, she felt the need to detox immediately.
Și-a acoperit repede gura când a simțit că îi vine să râgâie.
She covered her mouth quickly when she felt a burp coming.
După o oră de alergat, a simțit o sete puternică.
After running for an hour, he felt a strong thirst.
După alergare, a simțit o durere surdă în picioare.
After the run, he felt a dull ache in his legs.
El a simțit o mișcare din colțul ochiului și s-a întors.
He sensed movement from the corner of his eye and turned around.
În timpul meditației, a simțit o legătură mistică cu pădurea.
She felt a mystical connection to the forest during her meditation.
Ea a simțit o presiune enormă să-și termine tema la timp.
She felt the pressing urgency to complete her assignment on time.
El a simțit farmecul privindu-i pe dansatori cum evoluează pe scenă.
He felt the magic while watching the dancers perform on stage.
După ce a înotat, a simțit o senzație ciudată în ureche.
She felt a strange sensation in the ear after swimming.
Folosind cada spa, a simțit cum i se destind treptat mușchii.
Using the spa bath, she felt her muscles slowly unwind.
Mergând pe pământ sfânt, a simțit o legătură adâncă cu istoria.
Walking on sacred ground, she felt a deep connection to history.
La sosirea în noul oraș, a simțit un val de entuziasm.
He felt a rush of excitement on arrival at the new city.
După hirotonire, a simțit o pace adâncă în suflet.
He felt a deep sense of peace after his ordination.