That silly meme somehow got a life of its own at the office.
Meme-ul ăla prostesc a prins o viață proprie la birou.
Mark makes silly comments in meetings to get a rise from colleagues.
Mark face comentarii prostești la ședințe ca să-și scoată colegii din sărite.
I'm just killing time with this silly game until my friends arrive.
Doar îmi omor timpul cu jocul ăsta prost până vin prietenii mei.
They reacted with scorn to the silly prank pulled on them.
Au reacționat cu dispreț la gluma proastă făcută pe seama lor.
He always mugs when he hears a silly joke from his coworkers.
El face mereu grimase când aude o glumă prostească de la colegi.
They goofed around in the park, throwing leaves and telling silly jokes.
S-au prostitt în parc, aruncând cu frunze și spunând glume proaste.
Children often laugh at their friends when they tell silly jokes.
Copiii își mai iau adesea prietenii în râs când aceștia spun glume proaste.
Stop clowning before the manager sees you acting silly in the office.
Încetează cu glumele înainte să te vadă șeful că te prostești prin birou.
She laughed under her breath at his silly joke during the serious meeting.
Ea a râs în șoaptă de gluma lui prostească în timpul ședinței serioase.
Accusing him without proof made her look silly among her colleagues.
Acuzându-l fără dovezi, s-a făcut de râs în fața colegilor.
The silly sausage left a sweet note on my pillow today.
Some gamers crack under pressure during tournaments and make silly mistakes.
Unii gameri cedează sub presiune la turnee și fac greșeli copilărești.
They laugh at his silly jokes every time he tells them.
Râd de glumele lui copilărești de fiecare dată când le spune.