I s-a părut ironic că medicului îi era frică de ace.
She found it ironic that the doctor was afraid of needles.
A simțit miros de ace de pin pe poteca din pădure.
He caught a whiff of pine needles on the forest trail.
Își prinde mereu desenele de panoul de plută cu ace colorate.
He always tacks his drawings to the corkboard with colorful pins.
Un șir de ace era aliniat perfect pe mașina de cusut.
A row of pins lined up perfectly on the sewing machine.
Persoanele cu teamă de ace pot leșina doar la vederea seringilor.
People with needle phobia might experience fainting at sight of syringes.
Asistenta l-a liniștit cu blândețe pe copilul care suferea de frică de ace.
The nurse gently reassured the child who was suffering from needle phobia.
Coșul de lucru de mână este plin de ațe colorate și ace.
The sewing basket is full of colorful threads and needles.
Șirul de ace forma o linie dreaptă de-a curmezișul hainelor.
The row of pins created a straight line across the garment.
Pământul era acoperit cu un strat gros de ace de pin maronii.
The ground was covered with a dense layer of brown pine needles.
Fiecare purtător al șepcii își punea amprenta personală cu ace și insigne.
Each wearer of the cap added their own style with pins and badges.
Trusa de reparații include lipici, ace și ață pentru cârpit hainele.
The repair kit includes glue, needles, and thread for mending clothes.
Fashionistele își personalizează adesea jachetele cu broșe și ace colorate.
Fashionistas often accessorise their jackets with brooches and colorful pins.
El a observat un șir de ace împrăștiate de-a lungul marginii materialului.
He noticed a row of pins scattered along the edge of the fabric.