Aceste schimbări vor aduce implicit o percepție nouă asupra orașului și a spațiului public.
These changes will bring implicitly a new perception of the city and its public space.
Autres résultats
Domnia păcatului aduce moartea, pe când domnia ascultării, aduce neprihănirea și implicit viața.
The lordship of sin brings death, but the lordship of righteousness brings life.
Comunicarea bidirecțională cu șoferul și posibilitatea de a seta cele mai rapide rute de livrare, va aduce satisfacția clientului și implicit va contribui la reducerea considerabilă a consumului de combustibil.
Two-way driver communication and the option to set the fastest routes for delivery will definitely bring the customer satisfaction and will contribute considerably to lower fuel consumption.
O dată cu buster, Debian aduce pentru prima dată o platformă de control obligatoriu al accesului activată implicit.
With buster, Debian for the first time brings a mandatory access control framework enabled per default.
Abordarea face apel la concepte şi proceduri din matematica fuzzy, pentru a aduce un plus de flexibilitate şi implicit un spor de detaliu în cercetare.
The approach makes use of concepts and procedures found in fuzzy mathematics to bring more flexibility and thus an increase in research detail.
Acesta vă aduce la cunoştinţă prin intermediul unui mesaj text trimis către numărul de telefon implicit pe care l-aţi setat, fără cunoştinţa utilizatorului neautorizat.
You are reminded by a text message sent to the default phone number you have set, without the unauthorised user's knowledge.
Acest raport aduce tuturor Statelor membre, deci implicit şi României, avantaje semnificative.
This report offers all Member States significant benefits, which includes, by implication, Romania.
Lucrarea prezintă câteva dimensiuni ale modului în care aceste programe pot aduce un substanțial aport cognitiv și, implicit, un plus de valoare specificului formării.
The paper presents several dimensions of the know-how programs that can bring a substantial cognitive contribution, implicitly an extra value, to the instruction process specific aspect.
Aceasta aduce la cel mai inalt nivel automatizarea proceselor tehnologice, lucru care in trecut era dificil de realizat, dar care acum va permite sa economisiti timp si implicit bani.
It brings highest level of technology process automation, difficult to achieve otherwise, but which allows you now to save time and money.
Ne rezervăm, în egală măsură, dreptul de-a aduce modificări acestor Termeni și condiții și, implicit, politicii privitoare la crearea de link-uri oricând considerăm necesar.
We also reserve the right to amend these terms and conditions and its linking policy at any time.
Un portal vizitat aduce mai multi sponsori, sponsori care sunt implicit interesati de promovarea si reclama vor beneficia de un numar marit de accesari.
A visited portal brings more sponsors, the sponsors are directly interested in promoting and advertising will have more accessing.
Lucrarea este o încercare de a aduce în discuţie patriotismul şi naţionalismul, modul în care acestea influenţează sfera publică şi cea privată, precum şi deciziile care afectează destinul vieţilor personale şi, implicit, al unei societăţi.
The work is an attempt to bring into discussion patriotism and nationalism, the way they influence both public and private spheres, but also the decisions that affect the destiny of personal lives and, implicitly, of a society.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
