Capii acestei conspirații... nu au urmărit doar să schimbe un regim cu altul... ci cunosc foarte bine structurile statului și s-au folosit de acestea.
The leaders of this plot... do not want... to overthrow one regime with another.
Capii acestei conspirații... nu au urmărit doar să schimbe un regim cu altul... ci cunosc foarte bine structurile statului și s-au folosit de acestea.
The leaders of this plot... did not want only to replace one regime with another... but they do know very well the State structures and they're using them.
Capii acestei conspirații... nu au urmărit doar să schimbe un regim cu altul... ci cunosc foarte bine structurile statului și s-au folosit de acestea.
The leaders of this plot... did not want only to replace one regime with another... but they do know very well the State structures and they're using them.
Autres résultats
Dar există o capelă pe această navă, iar în ea se află o carte, în care se spune, "Nu judeca pe altul, ci..."
But there's a chapel on this ship, and in that chapel there's a book, and it says, "Judge not, lest ye..."
Dar există o capelă pe această navă, iar în ea se află o carte, în care se spune, "Nu judeca pe altul, ci..."
But there's a chapel on this ship, and in that chapel there's a book, and it says, "Judge not, lest ye..."
Dar există o capelă pe această navă, iar în ea se află o carte, în care se spune, "Nu judeca pe altul, ci..." După asta, voi fi norocos dacă voi fi angajat pe vreun vapor haine-opționale Jimmy Buffett!
But there's a chapel on this ship, and in that chapel there's a book, and it says, "Judge not, lest ye..." (groans) After this, I'll be lucky to get work on a clothing-optional Jimmy Buffett cruise!
Atunci nu doar ne uitam la gânduri și imagini... ci într-un fel sau altul... aflam ca suntem posibilitati ca imaginile sa se ivească în noi.
Then we don't just look at thoughts and images... but somehow or other... we find out we are possibilities for images to show themselves in us.
E destul de ciudat că tot ne lovim unul de altul...
It's pretty strange that we keep running into each other.
Dacă el afla că gemenii Donovan și-o pun unu cu altul...
If he finds out the Donovan twins are banging each other...
Unul care nu doar oferã putere... ci o și conferã.
One that not only provides power but confers it as well.
Orice am fi fost unul pentru altul... că suntem încă.
Whatever we were to each other... that we are still.
Suntem legați unul de altul... s-o facem și legal.
We're committed to each other. Let's make it legal.
Dar acum, când știu ce simt unul pentru altul...
But now I know how they feel about each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
