The leaders of this plot... did not want only to replace one regime with another... but they do know very well the State structures and they're using them.
Capii acestei conspirații... nu au urmărit doar să schimbe un regim cu altul... ci cunosc foarte bine structurile statului și s-au folosit de acestea.
The leaders of this plot... did not want only to replace one regime with another... but they do know very well the State structures and they're using them.
Capii acestei conspirații... nu au urmărit doar să schimbe un regim cu altul... ci cunosc foarte bine structurile statului și s-au folosit de acestea.
Autres résultats
My people aren't looking for another war... but they don't take kindly to being shot at.
I'm trying to find another wormhole... but they all lead back to the present!
Încerc să găsesc o altă gaură de vierme, dar toate duc înapoi în prezent.
Mr. Standing sent to another post for help... but they can't get here in time, so after dark tonight... he's coming with a few men to try to rescue you.
Urmează voioasa și micuța dvs Miss Univers, încântându-vă auzul cu cântecul "Pălăria veche de paie."
I got an appointment with another doctor, but... they just can't get me in 'til next week.
Am vorbit cu un alt doctor, dar... nu le primește până săptămâna viitoare.
Well, Larry now coaches another team, but... they had the night off
Acum Larry antrenează altă echipă, dar aveau liber astă-seară.
In recovery, they advise against trading one addiction for another, but... I think they'd make an exception for home improvement.
La recuperare, nu e indicat să înlocuiești o dependență cu alta, dar...
You can move it from one place to another... but it always comes back.
Le poți muta dintr-un loc în altul... dar mereu se întorc.
I go another... but I do not think the universe is so large... my friend.
Însă nu cred, că Universul e chiar atât de mare, prietene.
I see... Exchanging one prison for another... but the music is still the same.
Vad ca închisoarea se schimba... dar muzica ramâne aceeași.
Yes, of ourse I an get another... but I'm very attahed to that old bow.
Da, sigur ca pot sa-mi iau altul, dar țin mult la arcușul ala vechi.
Okay, let's do another... but this time, try to look scarier.
Bine, să mai facem una... dar de data asta, încearcă să pari mai înfricoșător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.