M-am bucurat să simt asta... a fost un sentiment de ușurare pentru mine.
I was contented for feeling this, because it gave a relief moment to me.
Când am aflat prima data despre puterile mele, îmi amintesc sentimentul ca același sentiment exact, și, uneori, eu inca mai simt în acest fel, și tot ce pot spune este... în fiecare zi devine un pic mai normal.
When I first learned about my powers, I remember feeling that exact same feeling, and sometimes I still feel that way, and all I can say is... every day gets a little bit more normal.
Vreau să văd... am un sentiment, fiindcă i-am urmărit pe Penn și Teller, simt că acum știu să prind oamenii, am analizat totul, dar nu am putut vedea nimic.
I want to see... 'Cause I'm now feeling, 'cause I'm watching Penn and Teller, I'm feeling now I know how to bust people, I'm looking all over the place, I couldn't see anything.
Mă simt atât de bine Nu te voi lăsa să pleci după încă o noapte Alunecă încet într-un nimic Asta e ceva în ciuda A fi ceva ca un sentiment care se simte atât de corect Am spus că e într-o zi...
Feels so right I won't let you go after just one more night Slowly slide into a nothing That's something despite Being something like a feeling that feels so right I said it's some day...
Știu că e o emoție... un sentiment și nu-l poți defini exact, tehnic, de unde știi când îl simți, dar întrucât nu am mai simțit până acum, de unde știu dacă ceea ce simt chiar asta e?
They didn't actually meet because the government was watching him. but he got her a message saying that he would get her out as soon as he could.
Exemplele din viaţa lui Enos sunt instructive, versetele 3 şi 9 din povestea sa descriu un sentiment general prin aceste expresii: "bucuria... [a] coborât adânc în inima mea" şi "am început să simt".
Illustrations from the life of Enos are instructive: Verses 3 and 9 in his story describe a general feeling with these phrases: "joy... sunk deep into my heart" and "I began to feel."
Și... Simt un un sentiment foarte special pentru tine.
Mă simt depășit de un puternic sentiment de armonie...
I feel overcome by powerful feeling of harmony...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
