Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amintit
Traduction de "amintit" en anglais
A privit vechile fotografii și și-a amintit cu drag de copilărie.
He looked upon the old photographs and remembered fond childhood memories.
A aruncat o privire îndurerată când și-a amintit de șansa pierdută.
He gave a lamenting look as he remembered the lost opportunity.
De nouă ori le-a amintit profesorul elevilor să își aducă manualele.
Nine times the teacher reminded the class to bring their books.
Mama mi-a amintit să clătesc bine buretele după ce îl folosesc.
Mom reminded me to rinse the sponge thoroughly after using it.
Și-a amintit cu un zâmbet momentele pline de bucurie din copilărie.
She recalled the joyful moments from her childhood with a smile.
Și-au amintit cu drag de aventura lor minunată, într-o seară liniștită.
They recalled their grand adventure fondly during the quiet evening.
Ne-au amintit să avem grijă la cap când intrăm în peșteră.
They reminded us to mind our heads while entering the cave.
Conștiința mi-a amintit să-i tratez pe ceilalți cu bunătate și respect.
My conscience reminded me to treat others with kindness and respect.
Profesorul le-a amintit elevilor să stea cu spatele drept la ore.
The teacher reminded the students to keep upright backs in class.
Acea licărire blândă mi-a amintit de serile liniștite de la mare.
That soft twinkling reminded me of peaceful evenings by the sea.
Preotul le-a amintit mirilor să nu își încalce cu ușurință jurămintele.
The priest reminded the couple not to break their vows lightly.
L-a năpădit un puternic regret când și-a amintit de promisiunile încălcate.
Rue overwhelmed him when he remembered the broken promises he made.
Regizorul le-a amintit actorilor să-și învețe textele înainte de repetiție.
The director reminded the cast to learn their lines before the rehearsal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant amintit
abia amintit adj.
dimly remembered
"The event was only dimly remembered by the older residents."
vag amintit adj.
dimly remembered
"The event was only dimly remembered by the older residents."
a fi amintit v.
go down
"The event will go down as a pivotal moment."
echo through the ages
"Her words will echo through the ages, inspiring future generations."
a fi amintit ca un erou v.
die a hero
"She wanted to die a hero, inspiring others."
ultimul amintit adj.
last mentioned
"The last mentioned book was my favorite."
ușor de amintit adj.
recallable
"The song was easily recallable after many years."
amintit în spirit adj.
remembered in spirit
"Her late grandmother is remembered in spirit at family gatherings."
amintit greșit adj.
misremembered
"The details of the event were misremembered by the witness."
bine amintit adj.
well-remembered
"Her well-remembered advice helped me through tough times."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "amintit" en roumain
Suggestions qui contiennent amintit
fi amintit
6830
a fi amintit
270
ușor de amintit
190
amintit cu drag
180
amintit greșit
100
bine amintit
70
abia amintit
20
Résultats: 15141. Exacts: 15141. Temps écoulé: 63 ms.
