știu ca nu sunt genul care face asa ceva, asa ca nu prea știu ce-ar trebui sa spun... inafara de faptul... ca am nevoie de ajutorul tău.
I know I'm not the sort of person who usually does this sort of thing, so I'm not quite sure what I'm supposed to be saying... except that I really... need your help.
Așa că mi-am folosit computerul, care are doar 128 MHz, dar ar trebui să fie suficient ca să aflăm... ce face, dacă face ceva, dar... dar, probabil, nu face nimic, așa că...
So I used my computer, which is only a 128K, but that should be enough to find out what it does, if it does anything at all, which it... which it probably doesn't, so...
Așa că mi-am folosit computerul, care are doar 128 MHz, dar ar trebui să fie suficient ca să aflăm... ce face, dacă face ceva, dar... dar, probabil, nu face nimic, așa că...
So I used my computer, which is only a 128K, but that should be enough to find out... what it does, if it does anything at all, which it... which it probably doesn't, so...
Poate ar trebui... să cântăm altceva, atunci când ea nu e așa... așa nu pot găsi cuvântul.
Maybe we should take another swing when she's not so... so... I can't find the word.
Omori pe toată lumea și ești așa rău... ești așa rău și... mi-e greu să te imit, așa că va trebui să las de la mine.
You're really hard to imitate, and then I have to go to that lesser place.
Vezi tu, draga mea, uneori, lucrurile sunt... nu sunt asa cum ar trebui sa fie... sau asa cum ar trebui sa se întâmple.
You see, honey, sometimes the way things look aren't the way they really are or the way they're going to turn out.
Asta nu este așa de tare așa ca... nu ar trebui sa mă dau pe derdelusl... fără nimic pe cap... în afară de o bucata de plastic de la guvern.
I don't know if I ought to go down no hill with nothing between... the ground and my brain but a piece of government plastic.
Asta nu este așa de tare așa că... nu ar trebui să mă dau pe derdeluș... fără nimic pe cap... în afară de o bucată de plastic de la guvern.
We live in it. I had to sell off the house, the barn, the 1 0 acres.
Ar trebui să prezentăm lucrurile așa la noua prezentare de mâine.
We should put it that way for the new presentation tomorrow.
Proiectul ar trebui să fie gata pe săptămâna viitoare, cam așa.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
