I'm... So... So sorry, But I don't think we should move in together at all.
Îmi... pare foarte rău dar nu cred că ar trebui să ne mutăm deloc împreună.
Maybe we should take another swing when she's not so... so... I can't find the word.
Poate ar trebui... să cântăm altceva, atunci când ea nu e așa... așa nu pot găsi cuvântul.
I'm still picking up a slight bit of emotion from you... so what I think we should do... is turn our chairs back to back so I can't see you at all.
Tot recepționez o ușoară emoție din partea ta, așa că eu cred că ar trebui să întoarcem scaunele spate în spate ca să nu te mai văd deloc.
I just want to make sure that if you needed anything housekeeping or, you know, we're still a little early in the season, so I didn't know if I should call someone in, - or... so are you...
Vreau doar să mă asigur că dacă ai nevoie de ceva menaj sau știi tu, suntem încă la început de sezon, așa că nu știam dacă trebuia să chem pe cineva - sau... poate și tu...
So... I think maybe we should get a lawyer, so we can take... the emotion out of it.
așa că mă gândesc că ar putea fi mai bine să mergem la un avocat, pentru a putea scoate emoțiile din asta.
It's a part of transference and counter-transference... so we should acknowledge it's out there, and it'll never be acted upon... because to do so would be irresponsible and destructive.
Face parte din transformare și contra transformării și ar trebui să admitem că ea există și că nu se va fructifica pentru că dacă am face-o ar fi iresponsabil și distructiv.
We so shouldn't let it go that... never, I just finished the dishes, so...
Noi deci nu ar trebui lăsați să meargă ca... Nu, tocmai am terminat de feluri de mâncare, 50...
So... I think maybe we should get a lawyer, so we can take... the emotion out of it.
așa că... mă gândesc că ar putea fi mai bine să mergem la un avocat, pentru a putea scoate...
So... - So... I think we should take a 10-minute bathroom break.
Cred că avem nevoie de o pauză de 10 minute pentru a merge la baie.
very original you had, your greeting... so for 'buned-out' Dimon... who shouldn't go where, where he knows himself, so so it woun't happen to him, he knows what may, we put song...
foarte original, salutul, domnule... deci pentru Dimon... care nu trebuie sa meargă, acolo unde știe el ca sa nu se intampla ceea ce știe el singur punem și o melodie...
So right after graduation we should... one: Start to see other people so that we can... two: We can comparison-shop.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.