Mi-a dat un pachet de scrisori vechi de la bunicul lui.
He gave me a bundle of old letters from his grandfather.
Este îngrijorat că va cheli, la fel ca bunicul lui.
He's worried he will go bald just like his grandfather.
Credeau că bunicul își pierde mințile, dar era doar obosit.
They thought grandpa was losing his wits, but he was just tired.
Într-un rar moment de luciditate, bunicul și-a amintit perfect numele tuturor.
In a rare moment of clarity, grandpa remembered everyone's names perfectly.
Vara trecută am învăţat să pescuiesc de la bunicul meu.
I learned how to fish from my granddad last summer.
Când bunicul începe să danseze la nunți, ne prăpădim cu toții de râs.
Granddad starts dancing at weddings and we all fall about the place.
Ea aprinde o lumânare în fiecare seară pentru bunicul ei decedat.
She lights a candle every evening for her dearly departed grandfather.
Copiii erau numai urechi când bunicul își descria aventurile pe mare.
The kids were all ears as Grandpa described his adventures at sea.
Copiii erau morți de râs când bunicul a alunecat încercând să danseze.
The kids were in hysterics when Grandpa slipped while trying to dance.
Am murit de râs când bunicul a încercat să danseze la nuntă.
We were in stitches when Grandpa tried to dance at the wedding.
Tânărul aristocrat a moștenit o avere uriașă de la bunicul său.
The young aristocrat inherited a vast fortune from his grandfather.
Numele de băiat a fost ales pentru că îl purtase bunicul lui.
The boy's name was chosen because it belonged to his grandfather.
A moștenit cu mândrie un lănțișor de aur de la bunicul său.
He inherited a golden chain from his grandfather with a proud smile.
