Télécharger pour Windows Premium
Publicité
cand a
Chipul lui luminat trăda ușurarea când a auzit vestea cea bună.
His brightened face reflected relief when he heard the good news.
Ochii lui trădau o disperare totală când a auzit vestea proastă.
His eyes showed pure despair when he heard the bad news.
S-a speriat când a auzit zgomote ciudate afară, lângă casă.
She was alarmed when she heard strange noises outside the house.
A izbucnit deodată să vorbească atunci când a văzut cățelul abandonat.
She suddenly burst into speech when she saw the abandoned puppy.
Poarta din scânduri a scârțâit tare când a fost împinsă încet.
The boarded gate creaked loudly when it was pushed open slowly.
Copiii au fost tare pofticioși când a venit vorba de desert.
The children were eager eaters when it came to dessert time.
Momentul decisiv a fost când a ales să își asculte instinctul.
The deciding moment came when he chose to trust his instincts.
A început să sălteze voioasă când a auzit melodia ei preferată.
She began to jig happily when she heard her favorite song.
Teama s-a văzut când a refuzat să intre în camera întunecată.
Fear was manifested when he refused to enter the dark room.
Inima îi bătea cu un ritm sacadat când a văzut surpriza.
Her heart had a throbbing rhythm when she saw the surprise.
Nu s-a lovit de nicio opoziție când a propus noua regulă.
He faced zero percent opposition when he proposed the new rule.
Fragila bulă de săpun s-a spart când a atins petala florii.
The delicate soap bubble burst when it hit the flower petal.
Amintirile dureroase au năvălit peste ea când a vizitat casa veche.
Sorrowful memories flooded her mind when she visited the old house.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant cand a

! a trece o veșnicie de când v.
! be ages since
"It has been ages since we last had a family holiday."
a ști când să te oprești v.
know where to stop
"She knows where to stop when discussing sensitive topics."
când a trecut anul adv.
when the year was up
"He left the city when the year was up."
a recunoaște când să te oprești v.
know where to stop
"She knows where to stop when discussing sensitive topics."
a apărea exact când trebuie v.
come at the right time
"The help came at the right time."
! a da în cineva când e la pământ v.
! hit someone when they are down
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! a lovi pe cineva când este la pământ v.
! strike someone when they are down
"They really struck him when he was down by firing him then."
! kick a dog when it's down
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! a trecut o veșnicie de când exp.
! it's ages since
"It's ages since we last met."
! a lovi pe cineva când este jos v.
! kick someone when they are down
"Don't kick the player when they are down."
! când a fost nevoie adv.
! when push came to shove
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! cea mai tare chestie de când s-a inventat pâinea feliată exp.
! greatest thing since sliced bread
"Her new method is the greatest thing since sliced bread."
! a da în cineva când este la pământ v.
! strike someone when they are down
"They really struck him when he was down by firing him then."
când s-a terminat partida adv.
at full time
"The score was 2-1 at full time."
când a venit momentul adv.
by which time
"The train left at 8, by which time we had arrived."
a decide când să acționeze v.
choose one's time
"She chose her time carefully before speaking up."
! parcă a trecut o veșnicie de când exp.
! it seems ages since
"It seems ages since we last met."
! a lovi pe cineva când e la pământ v.
! kick someone when they're down
"Don’t kick Maria when they’re down; she just lost her job."
! a să știi când să renunți v.
! know when to fold
"In poker, you must know when to fold to avoid losing more money."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "cand a" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent cand a

Résultats: 102404. Exacts: 102404. Temps écoulé: 328 ms.