Și apoi... cu timpul, lucrul care făcea totul special, mă făcea pe mine special, puterea mea secretă, care era... a devenit un blestem.
Then... over time, the thing that made it special, made me special, my secret power, as it were... became a curse.
Dar azi, dacă acest poștaș care dădea scrisori oamenilor... a devenit un om de afaceri pentru că fiul Aditya am construit totul doar pt Aditya o să continui să faci asta toată viața lui?
But today, if this postman who went around delivering people's letters... has become a rich businessman... it's because of his son and offspring, Aditya I've built all this only for Aditya Will you continue doing it all his life?
Un secret... care a devenit prea apăsător pentru noi.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
