Funcționarul va certifica documentele înainte ca acestea să fie acceptate.
The official will certify the documents before they are accepted.
Instructorul te va certifica după ce finalizezi cu succes cursul.
The trainer will certify you after successful completion of the course.
Grefierul va certifica documentul după ce va verifica toate detaliile.
The clerk will attest the document after verifying all details.
Notarul va certifica faptul că semnăturile sunt autentice și valabile.
The notary will attest that the signatures are genuine and valid.
Inspectorii au verificat cu atenție produsul finit pentru a-i certifica siguranța pentru consumatori.
Inspectors examined the finished article carefully to certify its safety for consumers.
Agenția va certifica fermele care respectă standardele pentru agricultură ecologică.
The agency will certify farms that meet organic farming standards.
Avocatul va certifica faptul că declarația pe propria răspundere este adevărată și corectă.
The lawyer will attest the affidavit as true and correct.
Centrul de testare poate certifica faptul că abilitățile tale corespund standardelor din industrie.
The testing center can certify that your skills meet industry standards.
Google nu va mai certifica advertiserii ca fiind vânzători hibrizi de bilete.
Google will no longer certify advertisers as hybrid ticket sellers.
Ei bine, voi certifica autenticitatea sa, așa cum mi-ai cerut.
Well, I'll certify the authenticity as you requested.
Putem certifica unităţile şi sistemele conform standardelor recunoscute în plan internaţional.
We can help you certify your plants and systems against internationally recognised standards.
Numai un specialist autorizat poate certifica autenticitatea acestui raport.
Only a licensed professional can certify the authenticity of this report.
Organizația va certifica fiecare candidat care promovează examenul.
The organization will certify each candidate who passes the exam.