roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

ceva... dacă

Traduction de "ceva... dacă" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

... if

something

Mi-am închipuit că îmi vor oferi ocazia să mă concentrez din nou pe ceva... dacă acea carieră în fizică nucleară nu a funcționat.

I figured it'd give me something to fall back on... if that career in nuclear physics didn't work.

Mai știu... că, dacă ai păți tu ceva... dacă n-aș mai putea simți... ce simt când...

I also know that if something were to happen to you... if I were no longer able to feel when...

Credeam că voi găsi ceva... dacă o luăm pe un drum mai ferit.

I thought I'd find something out...

Pai, poți primi cate ceva... dacă joci cartile corect.

Well, you can get some... if you play your cards right.

Asta e ceva... dacă nu aș fi ascultat înregistrarea.

That's something... if I wasn't listening to the tape.

Trebuie sa fi văzut ceva... dacă ați fugit de el.

You must've seen something... in order to run away from it.

Putem însemna ceva... dacă ne-am da seama cum să o facem.

We can be bigger... if we can just figure out how.

Înca ceva... dacă ma mai ranesti, te voi ucide.

One more thing - if you ever hurt me again, I will kill you.

Mereu ramane ceva... dacă doi oameni s-au iubit odată.

There's always something left... if two people have ever really loved each other.

Să-ți explic ceva... dacă poți să înțelegi.

Let me straighten you out... just so we understand each other.

Crezi ca se va schimba ceva... dacă o sa avem un copil?

You think anything's going to change... having a baby?

Vrei să știi dacă simt ceva... dacă încă îmi face plăcere.

You want to know if I feel anything... if I still take pleasure.

O să-ți spun ceva... dacă pot să-ți șoptesc.

I'll tell you something... if you let me whisper.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant ceva... dacă

! întrebare prin care se verifică dacă cineva este în siguranță sau nevătămat după ceva îngrijorător exp.

! are you all right

""Are you all right" he asked after seeing her fall."

dacă nu intervine ceva neprevăzut adv.

barring the unforeseen

"Barring the unforeseen, we will finish by Friday."

dacă e ceva exp.

"The weather, if anything, got worse."

! dacă te ajută cu ceva

! if it's any help

"If it's any help, I can drive you there."

! dacă strici ceva, e al tău exp.

! you break it, it's yours

"In this project, you break it, it's yours."

! dacă strici ceva, plătești exp.

! you break it, you bought it

"The store has a 'you break it, you bought it' policy."

dacă nu se întâmplă ceva neprevăzut adv.

barring accidents

"Barring accidents, we will arrive by noon."

dacă nu apare ceva neașteptat adv.

barring the unforeseen

"Barring the unforeseen, we will finish by Friday."

avertisment că ceva poate provoca moartea dacă este experimentat sau consumat exp.

this will kill you

"Don’t drink that chemical, this will kill you."

Synonymes et analogies de "ceva... dacă" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent ceva... dacă

dacă te ajută cu ceva 2190

daca ceva nu merge 5

daca e ceva in 2

daca ai ceva de spus 2

daca ceva merge prost 2

face asa ceva daca 1

faca ceva daca 1

fac ceva daca 1

Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 135 ms.