Greșelile lui constante îi pun la îndoială competența pentru acest post.
His constant mistakes bring into question his competence for this position.
Deciziile luate în acest proiect spun multe despre competența managementului.
The decisions made in this project reflect on management's competence.
Măsurile disciplinare pentru elevi intră în aria de competență a directorului.
Disciplinary actions for students fall within the principal's jurisdiction.
Cazurile ce privesc imigrația intră în sfera de competență a agenției federale.
Cases involving immigration fall within the federal agency's jurisdiction.
Curtea de apel are competența de a răsturna hotărârile pronunțate anterior în acest dosar.
The appeals court has the power to overrule earlier verdicts in this case.
După această decizie, un val de atacuri a pus la îndoială competența liderului.
Following the decision, a wave of attacks questioned the leader's competence.
S-a smerit în fața consiliului, cerând o nouă șansă să-și dovedească competența.
She humbled herself before the board, requesting another chance to prove her competence.
Sistemul bazat pe merit apreciază competența dovedită mai mult decât relațiile personale la angajare.
The merit system values demonstrated competence over personal connections during hiring.
A fi o persoană complexă înseamnă să dezvolți inteligența emoțională alături de competența profesională.
Being a well-rounded person means developing emotional intelligence alongside professional competence.
A avea competență emoțională poate schimba considerabil rezultatul unei negocieri.
Having emotional competence can make a significant difference in negotiation outcomes.
A urcat în ierarhia companiei prin viclenie josnică, nu prin competență autentică.
He rose through the company ranks by low cunning rather than genuine competence.
O abordare practică în sesiunile de instruire a crescut semnificativ încrederea și competența personalului.
A hands-on approach in training sessions significantly increased staff confidence and competence.
Am încercat să nu înghit momeala când mi-a pus la îndoială competența sarcastic.
I tried not to rise to the bait when she questioned my competence sarcastically.