Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ruling
Traduction de "ruling" en roumain
Définition
The honorable judge made a ruling that earned everyone's respect.
Onorabilul judecător a dat o hotărâre care i-a câștigat respectul tuturor.
This historic ruling will leave footprints on our country's justice system forever.
Această hotărâre istorică va lăsa urme pentru totdeauna asupra justiției țării noastre.
Taxes for the inherited estate were in dispute until the court made a ruling.
Impozitele pentru moștenire au fost în dispută până când instanța a dat o decizie.
The coach requested an action replay to dispute the referee's ruling.
Antrenorul a cerut reluarea fazei pentru a contesta decizia arbitrului.
Disappointed by their broken promises, voters turned away from the ruling coalition.
Dezămăgiți de promisiunile încălcate, alegătorii au întors spatele coaliției de guvernare.
The lawyer argued to reverse the ruling based on procedural mistakes.
Avocatul a susținut anularea hotărârii pe baza unor vicii de procedură.
After several hours, the court finally issued its ruling.
După câteva ore, instanța și-a pronunțat în sfârșit hotărârea.
Lawyers prepared arguments centered on the repealing nature of the previous ruling.
Avocații au pregătit argumente centrate pe caracterul de abrogare al hotărârii anterioare.
The law is in limbo until the court issues its final ruling.
Legea e în aer până când instanța emite decizia finală.
A furor of anger swept through the crowd at the unfair ruling.
Un furor de furie a cuprins mulțimea la auzul deciziei nedrepte.
A firestorm of public outrage erupted after the unfair ruling was made.
După decizia nedreaptă, a izbucnit un val de revoltă publică.
The court decided to uphold the previous ruling without any modifications.
Instanța a decis să mențină hotărârea anterioară, fără nicio modificare.
The judge threatened to backtrack on the ruling if new facts emerged.
Judecătorul a amenințat că va reveni asupra hotărârii dacă apăreau fapte noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ruling : exemples et leurs traductions en roumain
ruling party n.
partid de guvernământ
"The ruling party announced new economic reforms today."
court ruling n.
hotărâre judecătorească
"The court ruling favored the workers in the discrimination lawsuit."
ruling class n.
clasă conducătoare
"The ruling class makes most of the important decisions."
final ruling n.
hotărâre definitivă
"The judge’s final ruling dismissed the case for lack of evidence."
ruling elite n.
elita conducătoare
"The ruling elite decided to change the country's laws."
ruling pen n.
stilou de trasare
"He used a ruling pen to ensure the architectural plans were accurate."
ruling planet n.
planeta dominantă
"The ruling planet in her horoscope is Venus."
self-ruling adj.
autoguvernat · autonom
"The self-ruling island set its own laws."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ruling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ruling
ruling class
3240
ruling elite
920
ruling planet
140
self-ruling
30
ruling party
6860
preliminary ruling
5450
court ruling
2530
ruling out
2020
Résultats: 6447. Exacts: 6447. Temps écoulé: 48 ms.
