Poate că ei nu mă cred... dar tu ești un om de film, știi când un om spune adevărul.
They might not believe me but you're in movies, you know when a guy's telling the truth.
Poate nu-ți pasă ce cred... dar gândește-te cum se vor simți dacă te vei întoarce acasă ca un nimeni.
Maybe you don't care what they think but think of how they're going to feel if you come home a nobody.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
