Am putea contracara atât cu teama de a primi o acuzare federală... cât și cu mințirea unui agent FBI.
We could counter both with fear of federal indictment... lying to an FBI agent.
Ei bine, iartă-mă dacă având de a face cu moartea unui student, cu o familie îndurerată și cu refacerea reputației acestei Universități... ți-a produs vreo neplăcere.
Well, forgive me if dealing with a student's death a grieving family and restoring the reputation of this university has inconvenienced you in some way.
Injectiile cu toxina botulinica de tip A pot fi o alternativa temporara, non-chirurgicala a unui lifting, combinate cu folosirea substantelor de umplere, ca de exemplu acidul hialuronic...
Botulinum toxin type A injections may be a temporary, non-surgical alternative to lifting, combined with the use of fillers such as hyaluronic acid.
Dar chiar și cu transpirația și truda lor, acest baraj nu ar fi niciodată au fost finalizate într-un timp atât de scurt dacă nu pentru eforturi a unui cu adevărat extraordinar tânăr...
But even with their sweat and toil, this dam would never have been completed in so short a time if not for the efforts of a truly extraordinary young man...
Cu ăștia s-a pricopsit ca dintr-o minune, cu mai bine de jumătate de an în urmă. Hoinărea prin măruntaiele unui bloc măcinat de singurătate, când a zărit cadavrul și...
It was a miracle he got these ones, more than half a year ago, when wandering through the ruins of an obsolete building, finding a corpse and...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.