Însă ne putem căsători din nou... și vom începe cu un parfum care nu se va termina atât de repede.
But we can get married again... and begin with a fragrance that's not in such short supply.
Dacă îl chem pe Leo din nou în boxa martorilor... vom rezolva cazul.
Look, if I recall Leo to the stand - We crack the case.
Dar când am ajuns din nou, ... vom fi făcut descoperiri care va zgudui viețile noastre pentru totdeauna?
But when we come out again, ...will we have made discoveries that will shake our lives forever?
Dar când am ajuns din nou, ... vom fi făcut descoperiri care va zgudui viețile noastre pentru totdeauna?
But when we come out again, will we have made discoveries that will shake our lives forever?
Dacă pot confirma acest semnal, dacă îl putem găsi din nou... atunci vom ști, în cele din urmă, că nu suntem singuri.
If I can confirm this signal, if we can find it again... then we will finally, finally know that we're not alone.
Crais încearcă să își lipească celulele lui neurale cu ale lui Talyn și dacă va reuși, atunci Talyn va fi în stare să navigheze de unul singur din nou... și noi vom putea dormi puțin.
Crais is attempting to splice his neural engrams with Talyn's. And if he can, then Talyn will be able to navigate on his own once again and we can get some sleep.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
