Well, you didn't get everything you wanted... but you have...
Eu am obținut tot ce mi-am dorit... dar a trebuit să renunț la tot ca să ajung aici.
I got everything I wanted... but I had to give up everything to get it.
Nu am avut atâta timp pe cat mi-as fi dorit... dar făcea asta de 15 ani... timp în care a avut o căsnicie fericita.
I didn't get as much time as I'd like, but he'd been doing it for 15 years, all the while happily married.
Nu am avut atâta timp pe cat mi-as fi dorit... dar făcea asta de 15 ani... timp în care a avut o căsnicie fericita.
I didn't get as much time as I'd like, but he'd been doing itfor 15 years, all the while happily married.
Caryn Ganz de la Spin a fost mulțumit de videoclip, spunând că încercarea de a găsi o legătură între sport, dragoste și faimă lasă de dorit... dar la sfârșit, jucătorii de fotbal și majorete din videoclip sunt toți trecători fără expresii faciale.
Writing for Spin Caryn Ganz was pleased by the video, saying attempt to find a bridge between sports, love, and fame falls a bit in the end, the football players and cheerleaders in the video are all literally faceless passersby.
I-am oferit lui David tot ce și-a dorit... dar de la un timp nu mai primește nimic.
Always given David everything he wanted... but lately he just won't take anything.
Okay, eu cea care am fost și-ar fi dorit... dar luând în considerare situația mea actuală... e probabil mai bine că nu am făcut și alte Lolly-pop.
Okay, the me that I used to be wanted 'em... but considering my present's probably good that I didn't make any more little Lolly-pops.
Autres résultats
Mi-am dorit atât de multe... dar mor fãrã sã fi obținut ceva.
I wanted so much... but I die without getting anything.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
