Apoi coboară scările și ea se uită în ochii lui și ia mâinile lui, și ea spune... "Și mi-ar plăcea foarte mult dacă ai fi soțul meu".
And then she walks down the stairs and she looks in his eyes and takes his hands, and she says... "And I would very much like it if you would be my husband."
Aparent, ea este complet bucuros doar pentru a arunca-mi deoparte... cum ar fi, chiar în momentul în care ea găsește pe altcineva să se joace cu.
Apparently, she's completely glad - to just toss me aside... ... like, the very moment she finds someone else to play with.
Cum ar fi, a spus ea... ea a spus ceva mi- despre sticla pentru copii, sau ea a uitat geanta sau ceva.
Like, she said she said something to me about the baby bottle, or she forgot her bag or something.
Chiar și după moarte, ea încearcă să-mi ia copilul, ca... ca și cum ea ar fi cea care a pierdut un copil, nu eu.
Even in death, she's trying to take my baby away from me like like she's the one who lost a child, not me.
Din moment ce părea atât de interesat în obținerea în ea... ar fi sa-mi faci favoarea din ea cauta peste?
Since you seemed so interested in getting into it... would you do me the favor of looking it over?
Știi, ca, ea ar putea fi jurul pentru primii câțiva ani, până când copilul ar putea merge și vorbesc și... și adu-mi o bere, știi, și să aibă grijă de ea însăși.
You know, like, she could be around for the first few years, until the kid could walk and talk and... and get me a beer, you know, and take care of itself.
Îi datoram colegei mele de cameră, cum ar fi, toți acești bani, așa că... ea... ea mi-a oprit calculatorul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
