Trebuie să valoreze ceva, să storc ceva bani din ea... Puțin d-aici, puțin d-acolo... Și în final, un teanc mare de bani! Vinul asta e chiar bun!
It's sure is worth something, get a little money out of it some money to the left, some money to the right and in the end, it's a big packet! It is good, this wine!
Astăzi, ea... stai puțin a stat la cursul de design, și a venit cu cele mai incredibile desene.
Today, she... wait a minute she sat in on this design class, and she brought back the most incredible drawings.
Aceasta este o hazna de probleme, eu nu voi intra în ea... Dacă-mi dai puțin spațiu, voi ocupa și nu-l lăsați...
This is a cesspool of trouble, I'll not get into it...
Știu că nu ai putut să mergi până la altar cu ea... dar cel puțin putea să îți ceară să fii domnișoara de onoare.
I know you couldn't have got up onto the altar, but at least she could have asked you to be bridesmaid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
