Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
A verificat online soldul curent din extrasul cardului ei de credit.
She reviewed the current balance on her credit card statement online.
A așezat păpușica pe raft, lângă cărțile ei de povești.
She arranged the dolly on the shelf next to her storybooks.
Serviciul ei de noapte o lasă epuizată când se face dimineață.
Her dusk to dawn job leaves her exhausted by the morning.
Mi-a arătat o poză veselă din vacanța ei de vara trecută.
She showed me a happy snap from her vacation last summer.
Ideile ei de decorare au adus un aer proaspăt bucătăriei demodate.
Her decorating ideas brought a fresh look to the outdated kitchen.
Dependența ei de părinți pentru sprijin financiar era destul de evidentă.
Her dependence on her parents for financial support was quite clear.
Atelierul ei de artă este un spațiu plin de energie creativă.
Her art studio is a thriving space full of creative energy.
A cules cireșe sălbatice din pădure pentru plăcinta ei de casă.
She collected wild cherries from the forest for her homemade pie.
Obiceiul ei de a sări peste e-mailuri întârzia adesea răspunsul echipei.
Her habit of skipping emails often delayed the team's response.
S-a simțit tulburată după ședința stresantă cu șeful ei de astăzi.
She felt ruffled after the stressful meeting with her boss today.
Reputația ei de persoană de încredere s-a răspândit rapid la birou.
Her rep as a reliable person spread quickly at the office.
Și-a atras antipatia refuzând să colaboreze cu colegele ei de echipă.
She made herself unpopular by refusing to cooperate with her teammates.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.