Nu au proiectat-o ei... dar au știut cum să o construiască.
They didn't design it... but they knew how to build it.
Nu au proiectat-o ei... dar au știut cum sa o construiască.
They didn't design it... but they knew how to build it.
Am avut de ales între ei... dar i-am iubit amândoi prea mult.
I had to choose between them... but I loved them both too much.
Sunt buni pentru a face dragoste cu ei... dar te simți îngrozitor după aceea.
They're all right for screwing, but you feel terrible afterwards.
Nimic nu s-a schimbat intre ei... dar sase saptamani mai târziu ea a rupt tăcerea.
Nothing changed between them... but six weeks later she broke the silence.
Obișnuiam să-i vând ei... dar n-a mai primit nimic pentru o vreme.
I used to sell to her... but she hadn't gotten anything for a while.
Am supraviețuit ascunzându-ne și fugind de ei... dar ei sunt portarii.
We have survived by hiding and running from them... but they are the gatekeepers.
Familia a avut certurile ei... dar nu ne-am tăiat niciodată.
This family has had its differences... but we've never had knife fights.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
