Poate că ființele acestor lumi sunt asemenea nouă... sau ele ar putea fi uimitor de diferite?
Might the beings of other worlds resemble us... or would they be astonishingly different?
Nu știu a cui a fost ideea să le luăm, a ei sau a mea, dar... ele ar putea valora un sfert de milion de dolari în Europa, suficient pentru a trăi fericiți pentru tot restul vieții.
I don't know whose idea it was to take them, hers or mine, but... they would have brought a quarter of a million dollars in Europe, enough for us to live happily ever after on.
Doar în ultimul deceniu au avut loc, din câte am numărat, 73 de lovituri de stat în 46 de țări diferite din lume, iar succesul unora dintre ele ne-ar putea... încuraja.
In the past decade alone, there have, by my reckoning, been 73 coups in 46 different countries around the world, and the success of some of these might encourage us.
Că o parte din ele... o memorie sau un vis... ar putea fi a mea.
That a part of them... a memory or a dream... could be mine.
Baiatul care a fost răpit... Ar putea fi nepotul meu.
That boy who was kidnapped... he might be my grandson.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
