Eu doar... nu, doar i-am explicat că ar fi cel mai bine pentru el dacă cei venit și nu mai apărut.
I just - no, I just explained to him that it would be best for him if those came down and no more appeared.
Doar dacă se întâmplă ca el să nu o iubească, ceea ce este... Ascultă, eu doar încerc să protejez un bărbat draguț, dacă se întâmplă...
Unless he turns out not to love her, which is... Look, I'm just trying to protect a nice man, should anything...
S eu zic, "Nic, asta e doar... e doar o insectăa luminoasă," și el zice,
And I go, "Nic, that's just... that's a lightning bug", and he goes,
și eu doar... eu sunt doar în speranța ca Rusty vede acest lucru ca o oportunitate de a fi un frate mai mare, și ca el va fi fericit despre asta.
And I just... I'm just hoping that Rusty sees this as an opportunity to be a big brother, and that he'll be happy about it.
Știți, apoi eu chiar cred faptul că el trebuie să fie respectat fără... Înțelegeți, doar că, știți, vechia chestie cu "a știrbi" de aici? Știți, doar că...
You know, then I really think that needs to be respected without, you know, just, you know, the old turn-the-knife thing in there.
Nu e un loc în care o mamă și-ar pune copilul și eu doar... el are nevoie doar de ajutor, să-l duc într-un loc mai bun, știți să-i găsesc un loc mai bun și un doctor... ca dvs, un doctor bun.
It's... it's not a place that any mother would put their child, and I just... he just needs help, and I just need to get him a good place, you know, find him a good place,
A început sa planga, și eu... m-am ținut de el,... nu ca sa refuz soldatul, ci doar... doar... sa fiu sigur ca fiul meu e cu mine.
He began to cry, so l... I held onto him,... not to refuse the soldier, but simply, simply... to assure my son I was there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
