Nu am fost nimic altceva decât o marionetă pe coardă. Nu, eu... noi... Luat departe de el.
We've never been anything but a puppet on the string. No, I... we got away from him.
Autres résultats
Nu, ea... cumva noi... ea mi-a luat corpul și eu i l-am luat ei când ne-am sărutat
No, she... somehow we... she took my place, and I took hers when we kissed,
Cât despre noi... eu am venit în casa ta, dragul meu prieten... și fiind nefericit ai întins mâna după un ajutor... și eu singură fiind ți-am luat-o.
As for ourselves I came into your house, my dear friend and in your unhappiness, you reached out your hand for help and in my loneliness, I took it.
Când am luat-o pe acest drum... unii dintre noi... inclusiv eu... au gândit că victoria ca independent... nu se poate realiza.
When we started down this road... some of us... myself included... thought winning as an independent... couldn't be done.
Pentru că eu... mă întrebam, deoarece noi nu am luat-o încă... și uneori am putea primi ceva de-al vostru... și voi ați putea primi ceva de-al nostru.
'Cause I was just... I was wondering, because we didn't get ours either... and sometimes we might get something of yours... and you might get something of ours.
Vrei să spui... că... am luat-o razna din cauza unei fete.
You're saying that I went too crazy about a young girl.
Am luat galbene și roșii... fiindcă nu știam de care...
I got yellow and red 'cause I didn't know which one...
Am luat o decizie... aceea de a sta în Atlantis cu tine...
I have made a decision to stay in Atlantis with you.
Am luat un pahar... de șampanie și m-am trezit...
I took one glass of champagne and suddenly I found myself...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
