Va fi dificil pentru mine sa fac ceva... de care președintele nu știe.
It'll be difficult for me to do anything... that the president doesn't know about again.
Am încercat să fac ceva, dar... nu poți ajuta pe cineva care nu acceptă.
I tried to do what I could, but... you can't give help if someone won't take it.
Toată viața mea am încercat să fac ceva... care să nu fie vag.
All my life, I wanted to do something that was that was unequivocal.
Nu, tu m-ai salvat să fac ceva... ce nu mi-aș fi iertat niciodată.
No, you saved me from doing... what I'd never forgive myself for.
N-o sauna tu primul, doar perdanții fac așa ceva... Nu, o chem pe mama, să-i spun că ai sosit teafăr și nevătămat.
Only losers call first. I'm calling our mother to let her know that you got here safely.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
