Dar când Rae face ceea ce face și face lucrurile pe care le face...
But when Rae gets like she does and does the things that she does...
Nici măcar nu știu că este greșit pentru el pentru a face ceea ce face... numai că nu-mi place cum mă face să mă simt.
I don't even know that it's wrong for him to do what he's doing... only that I don't like how it makes me feel.
Ca și cum aș putea face o diferență în lume, ca și cum aș face ceva ce nimeni altcineva nu mai poate face... ceva important, poate chiar necesar.
I could really make a difference in the world, like I could do something that nobody else can do- something important, maybe even necessary.
Doar că... eo nebunie cum dacă ceva nu face treaba, nu face tot ceea ce poate face, vom pierde pe cât de bine poate fi totul.
It's just... it's crazy how if something doesn't do its thing, doesn't do everything it can do, we lose out on just how good it can all be.
Dreapta. Doar că... eo nebunie cum dacă ceva nu face treaba, nu face tot ceea ce poate face, vom pierde pe cât de bine poate fi totul.
Right. It's justit's crazy how if something doesn't do its thing, doesn't do everything it can do, we lose out on just how good it can all be.
Chiar dacă rugăciunile ar fi ascultate și s-ar întâmpla un miracol... iar yenul ar face nu știu ce și dolarul ar face nu știu ce... iar infrastructura ar face altceva, tot ar fi moartă.
For even if the prayers were answered and a miracle occurred and the yen did this and the dollar did that and the infrastructure did the other thing, we would still be dead.
Și trei... de fiecare dată când pleci de la a face ceea ce te face sa te simți minunat, chiar dacă face, de asemenea, să te simți trist ceva în interiorul vostru moare.
And three, every time you walk away from doing what makes you feel great, even though it also makes you feel sad something inside of you dies.
Ray, nu pot da mereu vina pe ea, dacă nu am fost niciodată sinceră cu ea... și nu i-am spus niciodată ce mă face să simt de fapt... atunci când face lucrurile pe care le face.
Ray, I can't keep blaming her for everything if I've never been honest with her... and I have never actually told her how she makes me feel... when she does the things she does.
Și trei... de fiecare dată când pleci de la a face ceea ce te face sa te simți minunat, chiar dacă face, de asemenea, să te simți trist... ceva în interiorul vostru moare.
And three... every time you walk away from doing what makes you feel great, even though it also makes you feel sad... something inside of you dies.
De asemenea, nu avem o "problemă" cu "munca grea" si murdărirea mâinilor, de a face tot ce este necesar pentru a sprijini, a face ceva ce lipsește și a vă asigura că se face totul...
We also don't have a "problem" with "hard work" and getting our hands dirty to do whatever is necessary to support, take up the slack and make sure all gets done...
Nick a fost cel care a trebuit să-i devină, astfel încât el ar putea face ceea ce tatăl tău nu a putut face atunci când este nevoie să... să... facă ceva ce nu a putut face cu adevărat.
Nick was the one who had to become him so that he could do what your daddy couldn't do when he needed to... to... do something he couldn't really do.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
