Nu trebuia s-o iau pe autostradă, dar... în fine...
I shouldn't have taken the interstate, but, anyway...
Aș fi preferat să vorbesc cu tine, dar în fine...
With me. I would have preferred talk, but still...
În fine... majoritatea oamenilor nu pot ieși din propriul Paradis.
Anyways, most people can't leave their own private Idahos.
Sper că aprecierea lucrurilor fine... se extinde dincolo de artă.
I hope your appreciation of fine things... extends beyond art.
În fine... sunt la subsol dacă are cineva nevoie de mine.
Anyway... be in the basement if anybody needs me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
